Xiaosong-Pichicho osito 2

You land in my arms like a fallen angel
A fallen angel
Fresh born can hardly see
Stumbling here Stumbling there
A furry mini teddy sooo sweet
Beautiful
The old ladies cry 'santo' when they see you on the street.

pichipoorly

You are sick so desperately sick
Mama doesn't want you
She pushes you and your hermanitos into this world
Then walks away from you all for good.

My orphan child
In my arms
Poorly
Silently
You fight, you stay put to fight
A rainbow warrior.

That night I cannot sleep
Sitting on the floor by your side
My tears roll into yours when your poor little body is torn by pains
I can't even caress you
It hurts too much
I know, baby, I know
For my heart is pierced too by your every scream.

Those desperate moments
When you drift away to where you are from
Perhaps never back
The heart sinks
The moon pales
I hold you tight on my breast
Willing my heart-beats stimulate yours
The warmth of my body by the side of your tormented baby soul
Long nights
Gloomy nights
Only wake to find you still alive the next day
You are a miracle, baby, a miracle.

It's tango I've come to Buenos Aires for
But I've stopped dancing because of you
Strangely though it feels fine it feels just fine
With your tender love in my arms
I no longer long for substitutes.

You land in my arms like a fallen angel
A fallen angel
With you dark brown eyes gazing into mine
Baby, you're the best gift to me!
Pichichin Pichichin
Pipi Chichi mi amor corazon.

babysito

Happy Birthday, Pichichin! Today you're 2 months old!!! Te amo mucho! Mama